梁晉榮:圣诞节快乐

12月,除了冬至和生日,圣诞节也是我喜爱的佳节之一。

或许常年如夏,没办法感受白色圣诞,更不用说过一个寒冷的圣诞(除非上山庆祝)。对于圣诞,由于小时候听了很多圣诞老人把礼物放在袜子的故事,还有美妙的圣诞歌曲,让我对这节日充满憧憬。

我不是基督教徒,没有大肆庆祝圣诞节。但是对于这节日,还是喜欢的。喜欢在家里摆放一颗圣诞树,虽然一年只是摆放一个月,但是用心装饰一番后,挂上美丽的装饰和圣诞树下摆满礼物,是满心欢喜的。

大家会不会好奇,为什么礼物一定要摆放在圣诞树下呢?根据西方的说法,有个善良的农民,在圣诞节那天,热情地招待了一名流浪的孩子,临别时,孩子折下一树枝插在地上树枝立即长成大树,孩子指着这树对农民说,每年今日,树上都长满礼物,以报答你们的盛情。所以,今天人们所见的圣诞树上总是挂满了小礼物。

不说或许大家也不知道,我们常在圣诞节听到和哼唱的圣诞节金曲《Jingle Bells》,原来不是圣诞节歌曲呢!从披头士(The Beatles)到Luciano Pavarotti,从Frank Sinatra到Boney M,数以万计风格迥异的翻唱版本让所有人都认识了这首歌。可是很多人并不知道是,这首歌一开始并不是一首以圣诞为主题而作,甚至也并不叫《Jingle Bells》,而叫做《The One Horse Open Sleigh(敞篷雪橇)》。

《Jingle Bells》是美国作曲家James Lord Pierpont在1850年时所创作。相传这首歌起初是是为了他父亲(或者兄弟)的教堂所作的感恩节表演曲目。不过作为教会表演曲目来说,这首歌的原歌词似乎有些激进和冒险,因为原版歌词叙述了一段年轻人载着妹子与他人用雪橇高速赛车并最终翻车的故事 。

原来,我们听了那么多年,唱了那么多年的这首古老圣诞歌谣《Jingle Bells》,其实它不是一首圣诞歌,而是感恩节的歌曲。

你的圣诞节如何度过?祝愿大家平安健康,喜迎2022年全新一年。

【免责声明】

“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。