梁洁莹:敬酒为何要三巡?

在大马的华人活动上,敬酒是常见仪式之一,尤其是华人喜欢敬酒时大喊“YUM SENG”(即粤语的“饮胜”)。

当然,敬酒仪式并不是大马华裔独有的文化。据网上资料显示,英文历史记载的第一个敬酒词是于1225年使用的“makien cheres”。后来在14世纪进化成“what chere be with you?”,在当时的英格兰地区大肆使用,而目前英式敬酒所用的“cheers”则始于1919年。

我们都知道一般华人活动的敬酒以三杯为度。因此,我们经常在华团、华社或华裔婚宴上,听到三声“饮胜”。

直至十年前主持一场婚宴后,我才开始思考敬酒三巡“饮胜”的意义。话说有一晚主持一场婚宴后,有名我不认识的长辈过来,问我是否在报章上撰写专栏的“梁洁莹”。

后来,他向我提问,“既然你是文人,又是主持人,那么你明白为何要敬酒三次吗?”被他一问,我倒是汗颜,因为我实在不懂,所以直接告诉他“我其实也不知道,但这是我们一般在宴会上都看到的方式啊”。

他告诉我,虽然宴会上都敬酒三次,但并不是所有活动都通用,而且在婚宴上更不适用,但其实大部分的人都不懂。

当时,他又问我,“你有发现华人不少传统和习俗都和三有关,比如三柱香、祭三牲、三奠九叩、献酒三次和三种祭品呢?”经他一问,我倒才发现当中的共通处啊!

据他的解释,这些使用“三”的仪式或习俗都和拜祭或祭祀有关,所以婚宴其实并不适合使用三杯敬酒,反倒应该使用双数才符合成双成对的好意头,所以婚宴敬酒应以两杯才对。

经翻查资料后才发现,敬酒三杯乃约定俗成,迄今仍无法找到婚宴到底该敬酒两杯或三杯的资料。惟,在那一晚以后,只要接到婚宴主持,我都会事先和一对新人沟通,转达那名长辈告诉我的话,再胥视他们的意见来决定该敬酒两杯或三杯。

有些新人会觉得确实成双成对比较好,选择只要敬酒两杯,所以我在婚宴上敬酒第二杯前都会特别提醒来宾们,第二杯敬酒也是最后一杯。

也有些新人会选择敬酒三杯,毕竟这是大马宴会上约定俗成的常态。当然,也有一些新人会征询长辈意见再决定。

说到底,婚宴的主角是一对新人,而不是主持人。我们的任务是确保一切流程顺利进行,让一对新人拥有难忘的婚宴,所以尊重和沟通尤为重要。

【免责声明】

“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。