印裔族群偏好打电话,而非文字讯息沟通,原来背后原因是淡米尔文涵盖247个字母,口头通话比起手动打字来得方便!
一名网民在社群网站Threads发帖询问,指他观察到印裔同胞爱“煲电话粥”,还曾目睹一名印裔男子边骑摩哆边与人通电话。
他也澄清自己非种族主义,只是对此感好奇,而他则倾向于面对面聚会和谈天。
据“人民邮报”报导,有网友回复上述贴文时,指英语或罗马文字的马来语有26个字母,淡米尔文却有多达247个字母,其中还有12个元音、18个辅音、以及216个元音和辅音的组合。
“淡米尔文在手机里‘语言与键盘’设置不适用、也不准确,因此印裔使用淡米尔文时更喜欢打电话,以便更清楚地传达信息。”
此外,也有网民分享本身使用淡米尔语时,口头交流的确比文字讯息方便;有些则提出华裔倾向于发送语音信息,巫裔偏爱以简写马来文发讯息。
亦有网民提醒,应观察人们的生活场景,而非他们的文化与种族,这让人与人之间有更深入的连接,避免过度简化一个人的身分。