“全世界都在学中国话,孔夫子的话,越来越国际化”,还记得这首脍炙人口的《中国话》吗?舞台上,这首歌唱的那叫振奋人心,多年过去,学习中国话的外国人也越来越多。
对于很多追逐时尚的潮人们来说,“纹身”是一种艺术,将富有特殊含义的符号或者图案“刻画”在自己的皮肤上,这看起来很酷。
而随着社会的发展,当我们的孩子在努力学习英文时,国外的很多人也对汉语产生了浓厚的兴趣。
不知何时,一些外国人渐渐开始流行在皮肤上纹身汉字或者是穿一些印有汉字的衣服,这对于他们而言,既是一种时尚,又显示出了自己对于汉语的热爱。
不过,倘若自己有一些汉语基础,知道这些汉语是什么意思倒没什么问题,如果对汉语完全不懂,那就很容易闹出笑话来。
19岁外国学生在手臂纹“繁体字”,内容令人捧腹
威廉斯是一名19岁的澳洲小伙,虽然没有去过中国,但他却是一位实实在在的“中国迷”,平常特别喜欢中国文化,课余时间也很爱翻看中文书籍。
为了体现对于汉语的热爱,这位对中文并不熟知的小帅哥打算做一次纹身。
纹身前,他要求师傅不要给自己纹一些类似于“龙”,“勤奋”,“努力”类的字样,因为这些都太没有创意了,自己想纹一些与众不同的汉字。
于是乎,纹身师傅满足了威廉斯的要求,直接在他的手臂上纹了一排极具创意的中文:我不知道,我不会说中国话。
事后,纹身师傅告诉威廉斯这句中文非常厉害,可以帮他解决和中国人沟通的难题,威廉斯听后很兴奋,还拍了照片发到了网上。
没想到这张照片直接火到了亚洲,中国网友们见后纷纷捂脸大笑,坦言这位小帅哥果真是吃了不懂中文的亏!
网友评论:
“我还见过一个老外在自己的小腿上纹身了一个‘糖尿病’,当时给我们笑得不行,也不知道他是不是有意的。”
“可怜小鲜肉三秒钟,这是被纹身师傅给耍了,大学可以选修个中文好好学一下。”
“这个纹身师傅一定是个中国人,还会纹繁体字,厉害厉害!”
“中国人喜欢秀英文,外国人喜欢上了中国话,果然文化不分国界。”
其实外国人喜欢中国文化不仅体现在纹身上,在穿戴上也有所表现,只不过由于不精通汉语,很多印有中文的衣服也让他们出了一把糗。
例如下面这位大叔,他选择了一件黑底白字的T恤,由于不懂汉语,大叔觉得这件衣服很时尚,身前的白色字体也很亮眼,于是就大摇大摆地穿着上街去了。
然而这幅画面让很多中国网友都忍俊不禁,外国大叔憨憨的表情的确有点“傻老外”的可爱呢。
中国人常将外国人称作“老外”,这一点也体现在了衣服上。下面这位外国大叔也因为穿了一件印有汉语的T恤而在网路上走红。
同样是一件黑色T恤,大叔的衣服正面非常清晰地写着“老外来了”四个大字,因此不论他走到哪里,气氛都非常诙谐,这件衣服也给他赚足了回头率。
除了正面,这件衣服的背面也非常有创意,用同样的字体写了个“老外走了”……
不少网友看后纷纷笑出了声,表示这件衣服果然非常适合外国人穿,有种自带喜感的幽默。
现如今,和很多外国人迷恋中国文化一样,很多中国人对于印有英文字母的衣服也很感兴趣,在他们看来,这是一种潮流,一种时尚。
但值得一提的是,很多人由于弄不懂这些字母或者汉语的意思,而屡屡让自己陷入了尴尬之中。
不久前,一位宝妈在去参加女儿家长会的时候,就因为穿了一件印有英文字母“DIE(死亡)”的衣服,而被班主任老师劝说回家重新更换。
这件事也在网上引发了很多网友的关注,虽然商家最终答应了宝妈予以退货,但事情本身还是给宝妈带来了一定的心理伤害。
在中西方文化大融合的当下,很多年轻人都很向往外国文化。
但有时候“兴趣”也会催生出笑话,对此,我们不该嘲笑和讽刺,而是应当及时向对方解释清楚符号含义,以免让人陷入尴尬。
当看到有人穿着印有不适含义字母或汉字的衣服时,你会主动上前提醒吗?欢迎在评论区留言哦!
【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。