新版《鹿鼎记》中唐艺昕饰演的建宁公主，成为该剧为数不多的几个亮点之一。不过，比起唐艺昕版，很多人印象最深刻的“建宁公主”还是刘玉翠版本。
2020年11月下旬，刘玉翠更新了自己的最新动态，文案还称呼自己是疯婆子。在视频里她和好友一起做着搞怪的动作，精神状态看起来非常不错。
如果光看视频，很难看出刘玉翠今年已经53岁了，只有头上花白的头发在不经意间暴露了她的年纪。
刘玉翠是TVB演员，曾经饰演过很多经典角色，比如陈小春版《鹿鼎记》中骄纵蛮横的建宁公主，黄日华版《天龙八部》中的阿紫等等。
视频的评论区也可以看到网友们对于她饰演的这些角色非常怀念。
众所周知，张一山版《鹿鼎记》播出后不仅遭到了网友的吐槽，评分还一度低至2.5分。
不过，这个新本版的播出反而推动了陈小春版《鹿鼎记》的播放量，陈小春也被誉为最经典的“韦小宝”，而刘玉翠饰演的建宁公主则是最经典的建宁公主。
其实刘玉翠的颜值在以往众多版本的建宁公主中远算不上出色，反而有些丑，但刘玉翠却很好地演出了建宁公主这个角色的任性和受虐倾向，让人觉得小贱小贱的却不过分惹人讨厌，尺度把握得刚刚好。
刘玉翠一直是一个很有实力的演员，但运气却并不好，她的演员之路也满是坎坷。
刘玉翠小时候就梦想着能够成为明星，抱着这样的想法，她考入了戏剧学院，并且在还未毕业时就非常荣幸地参演了电影《庙街皇后》。
凭藉这部作品，她一举斩获了香港电影金像奖“最佳女配角”和“最佳新人奖”两个奖项，一时间风光无限，前途大好。
因为表现优异，刘玉翠在毕业后顺利成为TVB演员，开始出演电视剧，不过她的运气并没有那么好，出演的角色基本都是配角。从《燃烧的岁月》、《天龙八部》到《封神榜》、《古灵精探》等等都是如此。
不知不觉间，刘玉翠已经当了十多年的配角，期间她也塑造了非常多的经典角色，尤其是《天龙八部》中的阿紫，非常深入人心，有消息称走在大街上都有人直呼刘玉翠为“阿紫”。
经历十几年的配角时光后，刘玉翠自认不管是名气还是演技都已经到了可以当主角的水平，自己也该红了。可实际上刘玉翠一直未曾走红过，“大红大紫”这个形容词自始至终与她无关。
事业上的瓶颈，再加上整体市场的萎缩导致收入下降 ，这让刘玉翠的心理产生了变化。她愤怒、不甘、恐惧、害怕，甚至做出了逃离娱乐圈的决定，她开始学习其他各种技能，想要重新开始一段人生。
这期间，刘玉翠患了抑郁症，心理状态一直很不稳定，还几度有了轻生的念头，还好她的男友一直陪在身边，陪伴着刘玉翠度过了这段艰难的时光。
战胜自己的情绪后，刘玉翠又回到了娱乐圈，继续当配角。
刘玉翠的事业是坎坷的，她的爱情其实也同样充满了心酸。
刘玉翠曾经说过自己相信爱情却不相信婚姻，她对婚姻的抵触背后其实也跟她的家庭有关。刘玉翠从小生活在一个不大幸福且拮据的家庭，父亲喝酒、打人，还把情人领进家门，母亲百般忍让、妥协。在家理环境的影响下，刘玉翠对婚姻充满了不信任。
所以，当相爱了20年的设计师男友向她求婚时，她连问三个问题表达了自己的拒绝，一是自己的父母结婚了但是幸福吗？二是质问男友这是对她的爱的限制吗？三是你真的爱我吗？
三个问题问懵了男友，也问醒了男友，他告诉刘玉翠婚可以不结，但要把戒指收下。
那一刻刘玉翠几乎想落泪，她没想到男友如此理解自己。此后，两人一直十分恩爱。迄今为止，两人相互陪伴彼此度过了25年，依然情深不减。
其实，刘玉翠后来也曾经被朋友的婚姻感动过，她改变了自己的想法，她愿意结婚，没想到男友却拒绝了她的求婚，男友告诉刘玉翠不要因为冲动而结婚，他想要她按照她自己的方式生活。
在相爱的许多年里，刘玉翠也一直把圈外男友保护得很好，网上几乎没有任何关于他的信息。
如今的刘玉翠已经53岁了，一直都是未婚，并且没有传出生子的消息。可这并不影响她的生活，偶尔练练瑜伽、旅旅行、做做美食，一样过得很开心。
【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
下载 iLifepost APP
