白洁玲:分享日记

这几年小儿子喜欢在面子书上分享生活点滴,我们是鼓励的,因为他向来不太会表达内心感受,我觉得对他来说,用“写”的会比用“说”的容易。

一开始我是建议他写部落格,可以设定“关闭”,只有自己可以登入,就当是写日记。我小时候最爱写日记了,担心日记会被人看到,还在抽屉外加一把锁,把钥匙随身带着。怎知我的建议马上被小儿子否决了,他说他想在面子书写,他觉得有人读才能激发分享的动力。

“如果没人看,写来做么?”他说。

我只能在心里说:“唉,今时不同往日。”

这小子决定在面子书上分享,还决定用中文书写。现在小孩不是比较喜欢用英文吗?而且他的同学与朋友,用英文的比较多。我虽觉得奇怪,但最后还是不过问。

小儿子的中文只有华小四年级的程度,他在五年级时转去自学中心。这间自学中心是全英文教学,没有提供中文课,我和老公希望他能继续学中文,当时为了省下补习费,我拍胸口地跟老公说:“我来教他。”

我去书店找教课书和作业准备自己教,可是选了老半天都找不到我想要的。这些作业里有一堆我搞不清楚的东西──什么是“多音多义字”?什么是“熟语”?我在心里大叫:“怎么那么复杂呀?”

我小时候学的中文没那么复杂,老师给的作业,做得最多的是造句和词句重组。我造的句子,如果有名词加动词再加形容词就很厉害了。现在的小学生学的中文为什么那么难?我自己都不会怎样教儿子?

最后我什么作业都买不成,反而买了好多本故事书给他,我想,小儿子喜欢读故事书,我就继续用故事书来喂养他吧,让他在阅读中得到快乐与知识,只是我还是会偷偷担心,这样会不会耽误了他的中文学习呢?

幸好小儿子喜欢读故事书,我们稍微鼓励与提醒,他就会自愿地放下手机拿起故事书。阅读也改善了小儿子专注力不足的问题,从一开始他只能读少字图画多的故事书,慢慢地能读约三万字的儿童绘图小说,再到十万字的少年长篇小说,他的中文也靠着阅读进步,如今儿童与少年读物已经不能满足他,他的阅读触须慢慢伸向港台日韩作者的作品。

只是“书写中文字”对小儿子来说,还是很困难,幸运的是他生在这个世代,可以用电脑打字代替手写。
【免责声明】

“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。