很多中外历史名人以及故事人物的名字，到了今时今日某些头脑刁钻灵活的高人口中，都有了特殊新意思，借用来比喻某类人，别有一番情趣。
例如丹麦著名童话家安徒生，很多孩童都读过他的《丑小鸭》、《国王的新衣》、《人鱼公主》、《卖火柴的小女孩》等作品。月前看了周若鹏的文章才知道，原来如今那些每天早上通过手机WhatsApp传送“早安问候图”（俗称“长辈图”）给亲友的人，也叫“安徒生”了，却是从“安图生”（早安图先生）的谐音转变而来的，妙不可言！
古希腊马其顿王国的亚历山大大帝，13年内东征西讨，打到去印度边界，征服了500万平方公里的疆土，建立庞大帝国，威极一时！但现今 “亚历山大”四字却带有负面意思，谐音变作“压力山大”，形容沉重压力巨大如山，被压得透不过气来！
德国顶尖音乐家贝多芬，听觉比“聋耳陈”好不了多少，但作曲成就惊人，单是《命运交响曲》开头那“登登登登”（粤语发音）四个音符，就震撼全球了！可惜现在“贝多芬”却被引用来形容那些只靠死记死背才考获多多分数的学生——谐音“背多分”也！
负责替雇主买菜煮饭的家庭女佣，最不爽被称为“程咬金”或 “忽必烈”，因都是在暗讽她从中“落格”私吞买菜钱。粤语俗语中的“打斧头”，意思是指代人买东西或代办事情时趁机占小便宜；唐朝开国名将之一的程咬金以斧头为打仗武器，一提起程咬金，便令人联想到“打斧头”去，况且其名字中的“咬金”，也含“咬食金钱”之意。至于元世祖忽必烈大帝，战绩彪炳，曾并吞金国及灭掉南宋皇朝，以“吞金灭宋”扬名。可是“吞金灭宋”的谐音是“吞金灭餸”，相等于私吞了菜金，及减灭掉部分应买而没有买到的餸菜。
南宋忠臣岳飞曾被母亲在他背上纹刺上“精忠报国”四字，其母一向被尊为贤母典范。但到了这个新世代，若任何人被称为“岳飞老母”，却不值得高兴，因那是暗喻你专门做笃人背脊的“金手指”（不是像最新电影里梁朝伟点股票成金的那种“金手指”），常向老板打同事的小报告卖友求荣！
近年本地来了许多中国妹，专卖弄风情向上了年纪的阿伯下手，迷得他们晕陀陀，从而诈骗钱财，号称“阿伯杀手”。她们还有另一个代号叫“祝英台”，因为古代那个“阿伯”梁山伯，正是为痴恋祝英台而病重吐血身亡的，所以祝英台也算是另类的“阿伯杀手”！
大家都知道唐朝的武则天是中国第一个女皇帝，她又名武媚娘。且在此敬告各小姐太太，如果听到别人称你为“武媚娘”，可不要自我陶醉，以为人家赞你是像武则天一样权倾天下的女强人，他们其实在嘲笑你是个眉毛又稀又少的“冇眉娘”哩，快快去补妆画眉或纹眉吧！
【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
