李系德:怕咗你先至怕米贵!

我国每年年终都在华总主催下联合一些文化组织投选出年度汉字,2023年大马年度汉字最终由“贵”字脱颖而出,以32.64%的高票当选,杀退了“昌”、“安”、“稳”、“米”、“缺”、“绿”、“诈”、“乱”、“难”等九个对手。

既然“贵”字如此受看重,未来的一年,人们为初生婴儿取名时,会不会“食住个势”套用这个“贵”字呢?古代故事人物也有好些以“贵”字为名的,例如唐朝征东勇将薛仁贵、王宝钏为他苦守寒窑十八年的夫君薛平贵、宋朝杨家将部将焦赞的儿子狄青的先锋焦廷贵、《说岳全传》岳飞的结拜兄弟王贵、《水浒传》梁山泊一百零八条好汉之一的“旱地忽律”朱贵。但除了薛仁贵比较英明神武之外,其余的不是抛妻另娶的渣男,就是“二打六”的茄喱啡,“贵”似乎不是绝佳好名字,且还会被人以那句“唔使问阿贵”来取笑。

其实“贵”有好几个意思,可以是“珍贵”、“尊贵”、“高贵”、“昂贵”,而这次“贵”中选为年度汉字,无疑就是基于“昂贵”!这几年物价高涨,国民大感“瘪打限”(Beh Tahan)吃不消,2022年的年度汉字是“涨”,涨价后样样都贵,所以这回轮到“贵”字中选,香港2017年的年度汉字也一样是“贵”,可谓同病相怜!

4个月前的8月31日国庆日,国民高喊“Merdeka”,听来谐音像“米跌价”,本是大好预兆,岂知白米并没有跌价,反而在9月初疯狂起价,普通10公斤装的白米至少调涨9.50令吉,人人都得吃贵米。有一句粤语俗语谓:“怕咗你先至怕米贵!”本来米贵是人人都害怕的,但居然还会有更恐怖之人,大家怕他更甚于怕米贵!

由于米价不减反加,饭档除了把售价调得比以前昂贵之外,饭与餸菜的份量也“偷工减料”有所缩减,以致顾客吃不饱,于是另一句粤语俗语也大派用场了,就是:“贵夹唔饱”!

许冠杰那首粤语小曲《钱会继续嚟》唱曰:“米贵,冇乜问题;谂计,咪懵懵闭!度掂,就要发威,啲钱就会继续嚟……”其实米贵是最大的问题,又岂会“冇乜问题”呢?即使绞尽脑汁搏命谂计,也一样“冇计”,唯有勒紧裤头,揸颈就命强忍饥饿!

“昂贵”的相反词是“廉宜”,广东话叫“平”,真希望将来有一天的年度汉字会轮到“平”,象征物价下降,人人都可买到“平”货,皆大欢喜。只怕选出“平”字的不是大马,而是邻国泰国。如你去泰国街头购物,小贩开出价钱时,你就会下意识杀价用广东话大喊:“平呀!平呀!”原来“平”在泰国话里就是“贵”的意思,听来是“平”,其实也一样是“贵”!

忽然想出一个“烂Gag”IQ题:“有哪个地方以‘贵’出名呢?”答案一字咁浅,唔使问阿贵,当然是中国的“贵州”啦!
【免责声明】

“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。