梁洁莹:拿督知多点

清朝李伯元的《官场现形记》提到“礼多人不怪”,这点至今仍在现代适用。不过,与其礼多,不如礼对(懂礼也)。

只要主持过官方节目,肯定曾和礼节部门(protocol)打过交道。这些官员们从出场和坐席安排、节目顺序、服装,甚至是摆盘和尊称都要求尽善尽美。在各种礼节中,单是勋衔就是一大学问。

以华社常称的“拿督”为例,马来原文依州属和勋阶而有所不同。若是主持颁赠恭贺牌匾仪式,或以国英语穿插主持,那学懂这些尊称肯定额外加分。

曾有场活动的主办单位想当然尔的认为受封人士的拿督肯定是D.S.P.N.,幸好我提前八卦的问一问是哪一州统治者封赐的勋衔,才知道是其他州属的勋衔。还有一次写新闻时,我错把一名女性政治人物的拿汀巴杜卡写成拿督,后来才搞懂这尊称原来可不只是拿督巴杜卡的妻子独享。

你知不知道,拿督实则有DATO’和DATUK之分呢?只要是DATUK,皆是联邦政府、联邦直辖区、马六甲、沙巴或砂拉越统治者所封赐。不过,砂州非常特别,同一州属里的拿督,就有DATUK、DATU和DATO’三种称呼哦!

在联邦/各州的拿督尊称中,男女拿督都无差别,唯雪州和柔州的女性“拿督”尊称为“拿汀巴杜卡”;而登嘉楼的拿督妻子则非拿汀,一律尊称为杜潘。

值得注意的是,柔州自苏丹阿布峇卡年代起(即1886年起),以受封无须有级别之分,不曾册封一级的“拿督斯里”勋衔。除了柔州,吉兰丹摄政王也没封赐“拿督斯里”勋衔。

来看看以下列表,你会对各州拿督的勋阶更了解:

玻州:DPMP、D.S.P.J.、D.P.P.J.(已废黜)及D.P.S.J.

吉州:D.P.M.K.及D.S.D.K.

槟州:D.M.P.N.及D.S.P.N.

霹州:D.P.C.M.及D.P.M.P.

雪州:D.P.M.S.、D.S.S.A.(已废黜)及D.S.I.S.

森州:D.S.N.S.、D.P.N.S.、D.P.T.J.(已废黜)、D.S.T.M.及D.B.N.S.

甲州:D.M.S.M.及D.P.S.M.

柔州:S.P.M.J.、S.S.I.J.、S.M.I.J、D.P.M.J.、D.S.I.J.及D.M.I.J.

登州:D.S.M.Z.、D.S.M.T.及D.P.M.T.

兰州:S.P.M.K.、S.J.M.K.、S.P.K.K.、S.P.S.K.、S.P.J.K.、D.P.M.K.、D.J.M.K.、D.P.K.K.、D.P.S.K.及D.P.J.K.

沙州:P.G.D.K.

砂州:P.G.B.K.(DATUK)、D.J.B.S.(DATU)及P.S.B.S.(DATO)

直辖区:P.M.W.

联邦政府:P.J.N.及P.S.D.

现在科技便利,若想了解各种礼节或勋阶,也可登录https://www.istiadat.gov.my/ 查找哦。
【免责声明】

“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。