众所周知，掌握多语的优势很多，无论是就业机会、经济能力或大脑发育都有正面影响，甚至能预防痴呆症和阿尔茨海默氏症等脑部疾病。
瑞典曾针对瑞典武装部队口译学院的兵士进行研究，通过学习新语言训练前后测量兵士的大脑，发现学习一门语言会增加大脑中与记忆相关的区域，即大脑皮层和海马体。这情况就像身体中的任何肌肉一样，定期锻炼大脑可以使其更强壮且更灵活。
或许，这也是为何同样身处在马来西亚这个多语环境里，有些人能在多语切换自如，但有些人却始终无法掌控双语或多语表达。
犹记得我刚开始主持时，也是单语主持。大学开始，渐渐变成双语主持，主要是英语和马来语之间切换。但大学毕业后的十五年里，大部分的主持工作都是双语甚至是多语主持。
有场活动是由与皇室有关的俱乐部所主办，接待来自澳门的警员组织，并和大马与会人士互相交流。除了致词，当天活动尚包括俱乐部福利简介、经验分享和颁赠纪念品等。由于出席者有各族人士和澳门外宾，所以需在马来语、华语、英语和粤语之间切换。主持结束后，有几位外宾一连惊叹的问我，“怎么能在多种语言中流畅切换？”。我当时只笑笑告诉他们，其实这在大马很普遍。
事实上，我们日常对话都经常混杂多语，一句话里就可能混杂了三四种语言而不自觉。当然，这种混杂特色被称为独树一格的“巴刹语”，与我们日常的多语主持并不一样。但若再深思，或许你会发现这种混杂其实正是多语切换的雏形。
不同的是，“巴刹语”的多语切换单纯是以文字或词汇形式，而多语主持或沟通的切换则是相对完整的句子或段落。那么，为何“巴刹语”的多语切换那么纯熟自然，但多语主持或沟通的多语切换则非人人都能做到呢？
BBC新闻网曾在《大脑如何驾驭我们说双语或多语》中引述比利时布鲁塞尔自由大学的研究。高级研究员马修·德克莱克（Mathieu Declerck）提到，当双语或多语者说话时，他/她所掌握的语言都会在大脑启动，但脑中会有抑制机制来掌控我们在不同语言间切换；惟，一旦此系统出现问题，就会发生语言干扰和失误。
因此，若要训练多语能力，应当先训练大脑里的多语抑制机制。说到底，只有“持之有恒” ，才会“熟能生巧”。
【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
