古代俗语凝结了许多人生智慧，但有的俗语经过几百年、几千年的流传，已经扭曲了原意，像我们常说的“不见棺材不掉泪”，你知道是什么意思吗？
在当今时代，见惯了年轻人口中奇奇怪怪的网络流行语，也听惯了耳熟能详的歇后语、谚语，农村的俗语可以说是语言当中一条独特的风景线。
这些俗语大都来自于普通生活大众阶层，是他们多年平凡生活经验的总结，虽然浅显易懂，但是如果仔细思考的话，确实很有道理。
随着时代的进步，有些俗语还保留着最初的意思，如那句“一代亲，二代表，三代不了了”，意思是说在代际传承中，农村的亲戚关系越来越淡薄，不同于之前；再如“劝赌不劝嫖，劝嫖两不交”，这句话的意思是可以劝说那些爱赌博的人别去赌博，但是不要劝说那些爱嫖的人。这是因为后者已经涉及个人隐私，过分干预不太妥当，指导人们如何成为一个善良会办事的人。
但是也有一些俗语在时光里静悄悄地发生了变化，有些甚至脱离了它们诞生的原意，渐渐成为了人们熟悉的新俗语。
尤其是一些俗语，在不知不觉中一直被人们传唱着，然而若仔细追究起来，你就会发现他们竟是一个个美丽的错误，对于这些俗语，你又知道多少呢？我们就来看看这些俗语事实上却完全不是这样。
第一句：无奸不商
说到做生意的人，特别是那些卖假货、或是故意抬价欺骗消费者的商人们，总会被人们送一句“无奸不商”。
所以，这现代语中，这个词并不是什么好词，是说商人们只顾追求更大的利益，但是却忽视了消费者在意的其他方面。
然而，事实上却完全不是这样。原来，在过去，农民们量米不像现在用斤这个单位，而是用“斗”或是“升”。倘若用古代量米的工具量一斗米出来，你就会发现面前的米呈现一种尖尖的锥形。
这是古代商人们为了让手中的米有更好的销路发明的，所以“无商不尖”这个夸米好的词就顺理成章地出现了。
然而，从古到今都不缺缺斤短两、坑蒙拐骗的奸商。随着时间的变化，慢慢“无商不尖”就变成了现在的“无奸不商”。
第二句：不见棺材不掉泪
这句话传到现代，这句话含着贬义，常常被用在残酷的刑讯逼供中，用来形容审讯的残酷。
然而这句俗语原本并不是这样的，在千年中一直被误传了，这句俗语其实原本是“不见亲棺不掉泪”，比喻坚持错误的路线，不到彻底失败的关头不肯罢休。然而这句俗语并不完整，真正的精华在下一句：不到黄河心不死。
第三句：不到黄河心不死
说起这句话的来历，可以上推到秦汉两朝更替之际。
当年项羽楚霸王不愿渡江，拿着一把剑就在自杀乌江上，所以应该是“不到乌江心不死”。但是随着无时光的前进，这句话里的“乌江”被换成了“黄河”，也成为人们宣泄情感的一种渠道。至于什么时候“乌江”变成的“黄河”，到现在也没法考证了。
所以说，我们熟悉的俗语可不是一成不变的，而是随着时光不断变化着。类似前面的俗语还有很多，如“舍不得孩子套不住狼”等。原来这句俗语和四川人有关，原本是“舍不得鞋子套不住狼”。川音当中的“鞋子”听起来和“孩子”差不多，所以这句话就在流传中慢慢被人传成了我们现在听到的这样子。
【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
下载 iLifepost APP
