李系德:汉字结构组合奥妙无穷

在第16届花踪文学奖与我共同担任“武侠短篇奖”复审评委兼颁奖人的茶艺达人林福南,过后在面子书上浅谈“武侠”说:武是功夫,侠是精神,与“义”紧贴。他显然对汉字的结构和意义别有一番研究,分析见解精辟。因“侠”字是由“人”和“夹”组成,他便认为侠是“夹心人”,游走于江湖,夹在黑白两道之间。又说“义”字的简体写法,像是刺你胸口一剑;繁体的“義”字更好笑,从下至上竟是以“我王八”组成!

“孔曰成仁,孟曰取义”,我们自小就遵从两位圣人的教诲。但若不自量力,强要代人仗义出头,结果眼高手低“衰咗”,被迫向强大的敌手认错赔罪,自认:“我王八”,就极之不值了。不要怪孟子“指条黑路畀你行”,须紧记那句广东俗语 “义气博儿嬉”!你为别人挨义气,但他却是不负责任的“儿嬉”之人,利用你的善心,到头来害你吃大亏。

“我王八”三个字,竟挑起我条筋,也来尝试分析汉字结构组合的奥妙。 “怒”字是由“奴”与“心”组成的,身为奴仆常会被主子无理责骂,所以心中便冒起一股怒火了!“意”字由 “立”、“曰”、“心”组成,似乎暗喻:立定心思说出的话,就是本意。

本地有位出色的诗人兼散文好手,所用的其中一个笔名是“林蛋大”,这名字乍看有些怪异,就像“陈小春”和“张大春”一样容易引人遐思。后来才发现,“林蛋大”三字由上至下连起来排列,再从不同部位分拆开来,居然可以另外组成“楚中天”三字,妙!(怎么不是易中天?)

有个姓余的打工仔,笃信风水命理,喜欢占卜相命问前程。有次他见到一个拆字算命师挂起“五行居士金沐灶”的布条开档,心想:“金沐灶”这名字由五行“金木水火土”五字组成,正切合其“五行居士”的名堂,莫非真的“有料到”?于是就帮衬测字,当场写了本身的姓“余”给他测算,探问自己将来能否有机会飞黄腾达变成大老板,而不用再打工操劳。谁知金沐灶却说:“你这‘余’字拆开,从下至上读来,就是‘小工人’三字,注定你一世都不会做大老板,永远都只是‘小工人’!”

众所周知,“粪”的繁体字是由“米田共”组合而成,莫非暗喻将白米和田鸡合共在一起煲成田鸡粥,吃后就会屙出粪便?繁体“糞”字由六横六直六点的笔划组成,于是我便以“六横六直六点”为题,给我一班同事猜谜语,提示说:猜一种物体,我们每天都会接触到的。有个女同事问:“这东西可以吃的吗?”我笑答:“没有人会想吃它,不过如果你一定要吃,我不会反对也不会阻止!”
【免责声明】

“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。