梁洁莹:跳出红海找蓝海

马来语重要吗?遗憾的是,尽管我们是马来西亚土生土长的马来西亚人,但一些华裔却认为“尽管这是国语/文,但马来语/文并不重要”。

为何这些华裔会认为马来文不重要呢?当中离不开的肯定是有些人认为马来语并非国际语言,没有经济价值。

马来亚大学的教育学院讲师周芳萍博士和研究团队就曾针对《华裔生相较于马来学生学习马来文所面对的难题》做出一项研究,查悉华裔生的马来语掌握能力不好有三大因素。

这三大因素包括:其一是家长不关心;其二是学生本身的心态,认为出来社会工作后,马来文并不重要,也不是国际语言,修读只是因为它是必修科;其三则是华裔生的生活圈子里很少友族朋友,少有机会说马来语。

无疑,父母的观点确实对孩子有很大的影响。我很感恩,在从小到大的学习路上,父母总是对我非常信任,也给予很大的支持。就如我之前所提的,只要我要求父母买英报或马来报给我,他们从不会婉拒。

由于我自小就住在华裔居多的住宅区,所以很多报摊并没订购马来报抑或只订购一两份,而我爸爸最初还走了好几个报摊,才帮我找到马来报。这些就是父母能给予孩子们支持的一种表达方式。

惟,一些父母不仅不支持,可能还会泼冷水说马来文或马来语不值得花时间学习,因为没有经济价值。对我而言,这正是学习的大忌,因为学习价值从来都是我们所赋予的。

我是华小生、中学则进入国民型改制中学。想当年进入国立大学就读新闻系后,马来文转而成为我的主要学习语言确实也有些不适。但当时却填补了我学习马来文过程中,一直所欠缺的先天环境。

也因此,除了要以马来文和英文写新闻外,也不时要以马来语和英语做简报,更需以马来语和友族系友沟通。

后来,加入新闻业后,更发现以前打下的语言基础确实帮助很大,官方节目需使用马来语,而企业活动则多以英语进行。

尤其是在主持活动时,多语能力确实能大大加分。在主持青联委主办之新春文化街头庙会的九年里,我主要都是担任马来语和英语部分的司仪。

如果我无法掌握马来语或英语的话,相信机会肯定少了很多,毕竟以华语为母语的华裔主持人非常多,而我要突围而出也相对更难。只有掌握关键优势,自然能开拓另一片天。
【免责声明】

“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言,创造友好交流空间;唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。