西方情人节是公历2月14日，而中国传统情人节却并非农历七月初七，而是农历正月十五。
农历七月初七是中国传统节日七夕节，又称乞巧节、七姐节、女儿节，等等。总之，绝非情人节。近些年来，有心人却借由牛郎织女传说，硬生生把七夕炒作成了中国传统情人节，这实在是一种张冠李戴。
在古代，七夕与男女爱情无关，而更倾向于是女子的专属节日。在七月初七这一天，女孩子们除了拜七姐，乞求巧艺，还会坐看牛郎织女星，祈祷姻缘。但是，不能出门，没有情人，一切都是女孩的独自狂欢。
在未婚女子三步不出闺门的封建王朝时期，只有在正月十五这天才被破例允许结伴出门看灯赏玩，所以，少男少女们或趁机寻觅意中人，或在灯光掩映下幽会诉衷肠。
正月十五，古称上元节、小正月、灯节或元夕，今称元宵节。正月是农历“元”月，“宵”则是“夜”的意思，因为正月十五是一年中第一个月圆之夜，故称“元宵节”。因为正月十五这天造就了无数的神仙美眷、爱情佳话，因此被公认为中国传统情人节。
