现在人们欲为初生婴儿取名字时，可得大费周章，除了要依“姓名学”理论计算名字笔划的吉利数字外，还得设法避免名字的谐音会闹出笑话，那就连累孩子被人取笑一世了。
有些人刻意要为孩子另取洋名，就专选与其洋名发音接近的华文名字。例如洋名想叫Wilson，华文名字就取“威信”，洋名David就叫“大维”，洋名Vincent就叫“永胜”，洋名Carrie就叫“嘉丽”，洋名Susan的叫“素珊”，洋名Yvonne则叫“伊凰”。
若是有户姓郑的人家，想将女儿取名为Janet，就大可用个“叻”字做单名。现实中只有陈百祥叫“阿叻”，女孩子叫“阿叻”其实也无不可，正好显示她是个“叻女”。这个“郑叻”，英文干脆连名带姓写成“Janet”就可以了，十分省事。
有些名字连名带姓叫出来，会很像一个英文单字或短句的发音，又巧合又有趣，却不知名字的主人会不会产生抗拒感。
例如叫“温德富”，听来就像英文的“Wonderful”；叫“欧迈国”，就像“Oh My God”；叫“史达本”，就像“Stubborn”。要是一个姓史的风水师，因看风水经常使用罗庚，就干脆把儿子取名为“史罗庚”，听来很像“Slogan”。姓傅的若为女儿取名“傅丽璞”，便像“Fully Booked”，有如酒店客房或机舱座位一早就被客人订完，满到爆棚。配得上这名字的女孩，长大后料必也会艳压群芳，而非常抢手！
一些名字如用粤语来叫，听来也可变作有趣的英文。例如“路允德”变成“No Wonder”、“狄理瑟”变成“Delicious”、“苏屈”变成“So What”、“屈耀勉”变成“What You Mean”、“沈马朔”变成“Somersault”、“尹德玲”变成“Wandering”、“马洁婷”变成“Marketing”，“郭定耀”最不好，变成像是在咒骂人的“God Damn You”！
我们这里很少复姓的人，假如有位仁兄名叫“欧阳绵”，听来就像“Oh, Young Man”；叫“司马厄思”，谐音就像“Smart Ass”。若是姓“司徒”的，取名“司徒登”，就如“Student”；取名“司徒雕”，则像“Studio”。要注意的是，千万千万别把女儿取名为“司徒碧”，那就变成不折不扣的“Stupid”了！
【免责声明】
“爱生活iLifePost”网站欢迎读者/网民留言，创造友好交流空间；唯网民留言皆不代 表本网站立场。本网站有权删除任何人身攻击、鼓吹种族宗教隔阂、诽谤造谣、网络霸凌等煽动性留言。
