英伦VS老美 庆圣诞大不同

图00圣诞节是欧美国家一年中最重要的节日,其中以英国跟美国这两个代表性国家,他们的圣诞节有什不一样呢?

1.圣诞袜放的位置
美国人喜欢把大型圣诞袜挂在客厅中的壁炉上;英国人则是习惯把圣诞袜挂在床尾。

图01

2.圣诞老公公吃什么?
美国人习惯在12月24号晚上在客厅留一碗牛奶及一些饼干,牛奶大概是给驯鹿喝的,饼干则是送给圣诞老公公,谢谢他辛苦送礼物来。

英国人则是会放mince pies(一种英国特有的圣诞节传统甜点,中间通常包着各式水果干、肉豆寇或肉桂粉等香料)。有时还会附上一杯白兰地。留给驯鹿的则是牛奶及红萝卜。

图02

3.英国人爱参加“pantomime”
Pantomime(或称为 panto)通常是给小朋友看的舞台喜剧,有事会做些政治或社会评论,极尽讽刺之能事,适合阖家观看。这是英国特有的表演,美国人可能不知道pantomime是什么。

图03

4.圣诞大餐吃什么?
英国人最标准的圣诞晚餐非火鸡莫属,甜点则是Christmas pudding,一种英国特有的圣诞甜点,通常含有蛮高的酒精成份。有一些家庭还会在端出来时把灯关掉,在上面直接点火,让酒精挥发。

美国人的圣诞晚餐传统大致上比照英国,但通常不会吃火鸡,因为火鸡是感恩节时吃的。美国人圣诞节通常会吃火腿或是牛肉,配菜跟英国的差不多。甜点通常是南瓜派、苹果派、或水果蛋糕。

图04

5.Christmas Crackers及圣诞游戏
Christmas Crackers是英国特有的东西,看过《憨豆先生》过圣诞节的人大概都知道,就是那个很像大颗糖果的纸类包装的东西。吃晚餐时,两个人拉一边,拉开了会发出爆声,还有一点烟火味。

Crackers裡头会包有小礼物和纸做的皇冠,通常非常的大,英国人喜欢把皇冠戴在头上,边吃晚餐边滑下额头。

最后crackers中会有一则冷笑话谜语,拿到的人念出来给大家猜,公佈答案后大家笑几下,就继续下一题。

美国人吃完晚餐后会玩charades,分成两队不讲话,比手画脚比出某一个字或某一个意思。

图05

6.圣诞节的酒精饮料
美国人会喝eggnog(蛋酒),高酒精浓度,加奶油加蛋,非常的甜。

英国人则会跟晚餐各道菜搭配餐前酒、红酒、白酒、甜点酒,最后一道是各种乳酪加葡萄搭配port(波特酒)。

eggnog
eggnog

7.女王演讲与总统圣诞致辞
Queen’s speech是25号那天播出,通常15分钟左右,大概是说温馨小故事,或是圣诞节传统,并祝大家圣诞节快乐。许多英国家庭会按照时间收听收看。

美国人的话则可能会收听收看总统及第一夫人的Christmas message,不过在“传统上的价值”则与英女王演讲威力差很多。

图07

8.圣诞老公公的地址
美国人认为圣诞老公公住在北极;英国人则认为圣诞老公公是住Lapland(芬兰北部)。

图08

9.圣诞老公公的名字
美国人称圣诞老公公为Santa Claus或Santa;英国人则称他为Father Christmas,但也听得懂Santa Claus是谁。

图09

10.“圣诞节快乐”怎么说?
在美国是固定说Merry Christmas,很少有人会说Happy Christmas,因为Merry Christmas and a Happy New Year是固定这样使用的;英国则是可以讲Happy Christmas。

图10

11. 26号做什么?
12月26号是叫Boxing Day。起源是传统上富裕的家庭会在隔天把吃剩的东西装在盒子内拿给穷人,或是雇主会在那一天把礼物装在盒子中送给员工。现在已经没有这个习俗了,Boxing Day变成大特价的日子。

Boxing Day变shopping day这个习俗是从美国传来英国的。英国传统上Boxing Day所有商店都是关门的,27号才重新开张;美国人则是把Boxing Day当成年度抢购盛事。

图11

12.圣诞节热销单曲
英国人非常在乎圣诞节那天最红的歌曲是哪一首,甚至还有赌博网站开赌盘;美国人虽然也很爱圣诞歌曲,但他们不在乎圣诞节那天哪首曲子最红。

图12

13.圣诞灯布置
美国人非常爱圣诞灯饰,而且多多益善,往往整个房子外面到处拉圣诞树小彩灯,整个房子亮起来。花园中还会摆满满都是灯的驯鹿、圣诞老公公等等饰品。

英国人跟美国人相比之下,使用圣诞灯饰是意思意思就好。可能圣诞树会装饰得蛮华丽的,但不会整个房子挂满灯饰,也比较没有花园中摆放圣诞灯驯鹿的习俗。

图13

14.圣诞节电影
美国人在圣诞节会看固定的电影,通常是走温馨感人家庭路线。英国人虽然也看有节庆感觉的电影,但电视不会轮播固定那几部电影。

图14

15.圣诞节去酒吧
英国人无论是哪一天都可以去酒吧,圣诞节当然还是得去酒吧,而且这还是必去的行程。全家大小都会一起去酒吧;美国人没有圣诞节去酒吧的习俗。

图15

↓↓↓↓↓ ↓↓↓↓↓
更多《劲爆头条》看这里
劲爆头条